Я уверена вы все это видели, но я пособирала подборку коментов людей и их мнений на счет этого

каньен

Переводиться эта запись так:

Одну минуту
Не читай
Не говори
Не фотографируй
Просто взгляни
...И смотри

Как по мне эта запись пробуждает внутренний голос, который так и кричит- " остановись, замри на мгновенье"

А вот мысли читателей:

1.В полиграфии есть такой термин "загадка гранд каньона", введеный Деном Моргулиисом. Смысл его в том, что как не пытайся сфотографировать каньон, он вме равно не получится таким ярким и красочным, каким ты его видел сам. Причина этому явлению, то что мы видим мозгом, а не глазами. Когда на однообразно желтом песчаном фоне появляются вкрапления другой породы, отличающиеся на пару тонов, мозг автоматически усиливает этот эффект. Я это все к чему: многие вещи нужно испытать, ощутить, пережить самому. Не все же цветы в противогазе нюхать.

2.эту бы табличку всегда перед глазами

3.действительно - красота. А какой шрифт! А какой цвет доски?! Мы в восхищении!
да и локоть тоже ничего- впечатляет!

4.Всегда так и делаю. На кой черт фотографировать достопримечательности? Погугли и куча профессиональных фотографий выпадет. Смотри и наслаждайся. Нет, нужно как имбецил позировать или пытаться что-то там сфоткать своими кривыми ручонками. У меня тоже ручонки кривые, так что это не дискриминация, а простая логика.

5.Фильм "Впритык" вспомнил почему-то))

6.-После строчки "Don't read" перестал читать. О чем там? :D
ответить

-Продай мне свою душу

-Люцифер, уходи. Тебе тут не рады.

7."Одну минуту
Не читай
Не говори
Не фотографируй
Просто смотри"
Для лиги лени.

8.А "... and see." куда пропало?))
Почти безэквивалентная лексика, хрен знает как её корректно перевести))

9.в данном случае скорее это - смотреть и видеть.

10.Ога)
"Восстань, пророк, и виждь, и внемли..."

Я думаю здесь имеется ввиду смотри( в значении наслаждайся) и и видь ( в значении смотри глубже). Это как в Аватаре "Я тебя вижу". Это же не значило, что она не слепая=)

11.очень красиво

обязательно поеду туда в апреле...

12. в Израиле-вы ведь скоро приедете сюда-тоже есть что-то подобное.Это гора, которую "размыло дождями" и получилась гиганская впадина. Место называется Мицпе Римон.

13. Отлично. Только вот всю грамадность и масштабность сего творения не ощутил, но штука там действительно огромная. А олении, они ведзде там свой нос суют =)

14. Тогда лучше так:
"Одну минуту
Не надо читать,
Не надо говорить,
Не надо снимать,
Просто смотреть
...и видеть"

15."одну минуту
не читаю
не говори
Нет фотографий
просто посмотрите
... и посмотреть"

16. -После строчки "Не читай" перестал читать. О чем там? :D
ответить

-Не в том ,блять, смысле не читать...
ответить

17.И кто то это сфоткал

18.Фотограф провалил квест на четвёртом пункте

ну как то так, задумка которая должна призывать человека просто смотреть, вызывает у нас во такие чудеса=)

А какие мысли и чувства у вас от увиденного?

Мысли и чувства довольно сумбурные, чужие мысли - хорошо, но нужно приобретать собственный опыт)

Edited at 2015-08-24 08:22 am (UTC)
у меня есть собственный=) ТЕПЕРЬ ЗНАЮ И У ВАС ТОЖЕ ОН ЕСТЬ
Ну после такой надписи...философское нечто лезет на ум, обдумываешь ситуацию и думаешь, что все же стоит сфотать...Посмотреть, притащиться, да и сфотать.
А конечно, кому как. Так и должно быть - у каждого свои вкусы, мнения, предпочтения.
Думаете, что все уже это видели?

Я, например, там никогда не был и не видел.)
Я про это фото,я уже очень давно нашла в интернете и меня заинтересовало,когда начала вести блог,решила об этом поговорить тут)
нужно просто наслаждаться видом, а сделанные сотни фото часто потом не пересматриваются. Да и не передают всех чувств.
Мне просто кажется есть существенная разница между просто фото и фотохудожником,фотографы ведь пропускают через себя все увиденное
фотохудожники - да. а те, кто привыкли щелкать на телефон все вокруг - вряд ли успевают пропустить через себя)
хех. Забавные комментарии. "Люцифер, уходи"

Только перевод немного неточен. Посмотри... и увидь. или "увидишь"

Но всё равно круто.
Приветствую! Зовут ХАОС, пишу обо всем,что поверх нашего информ- потока,ибо бездна доносит до нас всю информацию,нежели наши сми! :) надеюсь на дружбу взаимно!
Думаю в табличке есть смысл, смотри, ощути эту красоту, не отвлекаясь ни на что.